外国语学院
首页学院概况学院要闻科学研究教育教学学生工作师资队伍交流与培训党建工作相关下载
通知公告 更多>>
您的位置: 首页>>师资队伍>>副教授、博士>>正文
副教授\博士(一)
2017-03-02 10:36  

王方路副教授

王方路,男,1968年生,重庆市梁平人,重庆师范大学外国语学院副院长、副教授、文学硕士、硕士生导师。中华诗词家联谊会终身会员,中国英汉语比较研究会终身会员,重庆市翻译家协会副会长。研究方向:翻译理论与实践,英语教学。已发表论文、译文30余篇,包括《英语混成词例释》(《中国科技翻译》,1995/1外语类核心),《全球性境遇中中国知识分子的跨文化姿态与独特个性》(《四川外语学院学报》2004/6外语类核心),《外贸函电特点与翻译刍议》(《中国科技翻译》2005/1外语类核心),《国内实用文体翻译研究综述》(西安外语学院学报2006/1人文社科核心),《重攀高峰,享受诗意人生——唐诗三百首白话英语双译探索》(《名作欣赏》,2010/5中文核心期刊》)。已发表的理论性译文有《新世纪的新鲜事》(《中国科技翻译》,2003/3外语类核心);此外,在IEEE Medicine and Biology Magazine上发表理论性译文四篇(1996a1996b19972003)。参加国际性及全国学术会议十二次。主研省部级科研课题两项,主持校级教研课题两项。出版《中古国诗词的女性隐喻与翻译研究》(湖南人民出版社,2008年)、《诗经国风白话英语双译探索》(四川大学出版社,2009年)、《唐诗三百首白话英语双译探索》(复旦大学出版社,2009年),诗集《古韵今声》(英汉对比)(中国文史出版社,2009年)等4部著作;主持、主研“基础教育外语师资素质研究课题”、“西部地区高校青年外语师资素质及创新能力研究”、“重庆市中小学英语教师继续教育现行问题及应对策略研究”等多项市、校级课题;多次参加国内外学术会议。

杨洁副教授/博士

杨洁,男,1971年出生,湖南邵阳人,重庆师范大学外国语学院翻译系主任、副教授、博士、硕士生导师。重庆市翻译协会会员,2005年毕业于湖南师范大学外国语学院翻译理论与实践专业,获硕士学位,2011年毕业于广东外语外贸大学,获翻译学专业博士学位。从事翻译实践十多年,翻译文字超过百万,多次参加多省市政府部门举办的经济贸易洽谈和大型招商会议的文件翻译以及翻译稿件的审稿等。执教的课程主要有高级英语口译、汉英互译、高级英语写作、高级英语、论文写作、英语阅读、商务英语阅读等,多次荣获教学方面的奖励。在《中国翻译》等学术期刊发表20余篇论文,如《钱钟书“讹”、“化”和归化异化的关系之辨》、《英汉互译形式意义处理初探》、《蒋坚松:中西博洽,德艺双馨》、《翻译与创作、阅读的心理差异分析》、《翻译的标准与条件——与辜正坤教授商榷》、《论翻译伦理学研究范畴的拓展》等;主编、参编教材两部(5);主持教育部项目1项,主持或参与省市级课题4项。

杨捷副教授

杨捷,女,1969出生,硕士,重庆师范大学外国语学院英语系副主任、副教授、硕士生导师。市级教学团队(英美文学课程群)、校级特色专业(英语师范)、校级教学团队(英语语言学)等项目的负责人之一。曾在澳大利亚墨尔本皇家理工大学访学一年;重庆莎士比亚研究会常务理事。

杨老师为英语专业本科生开设《高级英语》、《英美文学》、《中国文化概要》和《西方文化入门》,为硕士研究生开设《文学导论》和《二十世纪欧美小说述评》等课程。在外语类核心期刊上发表过多篇论文,主要论文有“对悲剧人生的人文关怀”和“人的符号学意义”等。主持、参研多个科研项目。2002年获重庆市外文学会科研论文三等奖;2004年入选重庆市高校中青年骨干教师资助计划;2005年校优秀教师;2010年校第二届师德标兵。

何加红副教授

何加红,女,四川乐山人,重庆师范大学外国语学院副教授、硕士生导师。2000年晋升为副教授,2006年起担任硕士生导师(翻译理论与实践方向)。20088月至20099月在美国康奈尔大学做访问学者,重庆市外文学会会员,比较文学学会会员,翻译协会会员。2005年入选重庆市首届中青年骨干教师资助计划,校级《现代英语与教师教育研究基地》主要成员,主攻翻译理论及实践,比较文化方向。多次承担校级科研项目,如术语误译与学术规范(2000),英语专,业学生测试的效度与信度研究(2004),英语专业学生综合英语立体化模式教学研究(2006),校级重点课程《综合英语》主要成员。主要担任的本科生课程有:综合英语,英语听力,高级英语,外贸函电,商务英语视听说等;研究生课程为:英汉经典名著翻译研究。

主要论文:《“化境”说理论基点初探》,《文化转型与术语误译问题》,《汉语言规范用语的危机》等;出版《实用英文写作》,《秘书英语》等著作;译著:《千年重庆图典》,《里尔克,现代主义及诗歌传统》等。论文曾获重庆市外文学会二等奖,2008年获重庆师大高师英语专业《综合英语》课程改革与实践二等奖。

 

郑毅副教授

郑毅,男,1972年出生,四川巴中人,重庆师范大学外国语学院副教授、硕士生导师。校级《外语语言测试与教材研发》中心副主任,重庆市英美文学教学团队及校级特色专业(英语师范)主研人员。2004年,赴澳大利亚皇家墨尔本理工大学学习英语教学;2005年获澳大利亚培训与鉴定师四级资格证书。全国基础外语教育研究培训中心中职外语教育中心理事,重庆市中专外语学会顾问,中国澳大利亚职业教育改革项目成果推广专家,多次应邀参加全国中职英语教材研究会并做大会发言、担任多项国家级行业英语大赛评委。主要担任《高级英语》《美国文学选读》等课程的教学。主持1项教育部重点项目和多项其他项目,先后发表论文10篇,主编、参编教材6部,即将出版的国家规划教材3部。主要论文:

1.《河湾》---奈保尔式的象征世界:《译林》,2009.5,核心。

2.从高行健到库切:看诺贝尔文学奖的价值取向:《重庆社会科学》,2004.12

3.夹缝中的生存---库切小说的集中关注:《时代文学》,2010.3

4.移民作家奈保尔的文化心理分析,《大家》,2010.3,核心。

5.文学中的诺贝尔情节与中国大众的文化心理研究:《作家杂志》2009.3

教材:

《酒店英语视听说》,外语教学与研究出版社,2010.4,主编。

《英语职业模块(工科类)》,外语教学与研究出版社,2010.5,副主编。

《幼师英语》,外语教学与研究出版社,2011.9,中等职业教育规划教材。

《旅游英语视听说》,外语教学与研究出版社,2011.9,中等职业教育规划教材。

《创新大学英语综合教程2》,华东师范大学出版,2012.3,十二五国家规划教材。

《创新大学英语自主学习用书2》,华东师范大学出版,2012.3,十二五国家规划教材。

《创新大学英语教师用书2》,华东师范大学出版,2012.3,十二五国家规划教材。

《汽车英语》,外语教学与研究出版,2013.6.

《酒店管理英语》,首都经济贸易大学出版社,2012.8. 21世纪高职高专精品系列规划教材。

项目课题:

1.文学中的诺贝尔现象与中国大众的文化心理研究。2008重庆市教委社科项目。

2.面向重庆职业教育的英语教学改革。2004重庆市教育规划课题。

3.重庆市中职英语教师培训模式创新研究。2010 “十一五规划”国培专项课题。

获奖情况:

2009年:重庆师范大学优秀教师。

2010年:《酒店英语视听说》重庆市中等职业教育优秀创新教材三等奖。

骆文琳副教授

骆文琳,女,1968年出生,汉,重庆师范大学外国语学院副教授、硕士生导师。1990年,四川外语学院师范系毕业,获学士学位,1998年,华中师范大学英语系毕业,获文学硕士学位,2006-2007,英国曼彻斯特大学人文艺术学院访问学者。骆老师主要教授综合英语、泛读、英美文学、英美文化及英语听力等本科课程,近年科研如下:

1. EM.福斯特小说《莫瑞斯》同性恋身份认同过程解读。《忻州师范学院学报》,20081)。

2.《莫瑞斯》中的同性恋主,题与文化阐释。《译林》20082)。

3.漫长的旅程,注定的悲剧——从拉康的精神分析理论解读《最漫长的旅程》中里基的命运。《中北大学学报》,20086)。

4.跨性别解放的酷儿之歌——杰基.凯小说《小号》解读。《四川外国语学院学报》,20093)。

5.《橘子不是唯一的水果》——部女同性恋主义和后现代主义交织的文本。

《重庆师范大学学报》,20095)。

6.《最漫长的旅程》:福斯特对同性恋欲望的隐匿书写。《西南农业大学学报》,20096)。

7.性别的烦恼——杰基凯《小号》身份解析。《中北大学学报》,20105)。

8.历史叙写、幻想故事与女性欲望——《激情》的后现代思想阐释。《外语教学》,2010

张显副教授/博士

张显,男,重庆人,重庆师范大学外国语学院副教授、博士、硕士生导师、卢旺达孔子学院院长。中国比较文学与世界文学研究会理事,重庆市外语教育与外语教师资格认证专家,中央电视台“希望英语”总决赛裁判专家,共青团重庆团市委大学生西部志愿者培训专家,重庆市经贸委微型企业“国际贸易”培训专家。2009年在四川大学比较文学与世界文学专业博士研究生毕业,20136月获文学博士学位。2007-2008在英国的Sheffield大学语言与语言学系做访问学者。

担任过的主要本专科和研究生课程:英语精读、听力、口语、英美报刊选读,外语教学法、外语教育心理学、外语课堂技能、旅游英语、商务英语、科技英语、外语学习理论与方法、跨文化交际等课程。

王庆副教授

王庆,女,1977年生,四川宜宾市人,重庆师范大学外国语学院翻译系副主任、副教授、硕士生导师,北京外国语大学在读博士。2000年毕业于重庆师范大学外国语学院英语专业,获得文学学士学位,2005年毕业于重庆师范大学英语语言文学专业,获得文学硕士学位,2012年晋升为副教授。20123—9月受国家留学基金资助在英国阿伯丁大学访学,主要研究方向为20世纪英美文学及高校英语教学。在《外国文学研究》、《外语教学》、《外国语文》等外语类核心刊物及其它学报上发表论文10多篇,主持教育部项目一个,主研国家社科基金项目和重庆市社科项目各一个。主要担任课程:《综合英语》、《英国文学》、《美国文学》、《英语口语》、《英语听力》。

主要学术论文

1.论亨利詹姆斯国际小说题材的美国身份构建,《重庆师范大学学报》20063期;(独著)

2.亨利詹姆斯与美国性,《四川外语学院学报》20083期;(外语核心,独著)

3.新时期我国亨利詹姆斯研究:回顾与反思,《英美文学论丛》20082期;(CSSCI,合作)

4.技术化语境与审美的现代转型,《外国语文》20113期;(外语核心,独著)

5.亨利詹姆斯与世界主义,《外语教学》20101期;(CSSCI,独著)

6.英语写作教学中信息焦点结构分析,《外国语文》20123期;(外语核心,独著)

7.“公共领域”与20世纪英美诗歌的“根本性转移”,《外国文学研究》20115期;(CSSCI, A&HCI,合作),人大复印资料《外国文学研究》20122期全文转载;

8. E.E.卡明斯与审美现代性,《外国文学研究》,20124期;(CSSCI, A&HCI,合作)

9.高师院校英美文学教学:问题与出路,《长江师范学院学报》20126期;(合作)

10.我国高校“英美文学”教学改革之我见,《佳木斯教育学院学报》20124期;(独著)

承担项目

1.主持教育部人文社科项目“英美现代主义诗歌批评史”,2012-2014

2.主研国家社科基金项目“英美现代主义诗歌与审美现代性研究”,2010-2013;(完成)

3.主研重庆社科基金规划项目“20世纪上半叶英美诗歌与社会文化”,2006-2009;(完成)

4. 主持学校项目“亨利詹姆斯与现代性”,2009-2011。(完成)

吴国杰副教授

吴国杰,女,重庆奉节人,重庆师范大学外国语学院副教授、硕士生导师。2005年毕业于四川大学外国语学院,获英美文学硕士学位。发表论文十余篇,主持国家社科规划青年项目1项和其他项目多项。

主要论文:

1.从《死者》看乔伊斯的民族主义意识,《重庆师范大学学报》,2006.6

2.《一个青年艺术家的肖像》文本中的历史张力,《重庆师范大学学报》,2009.6

3.《一个青年艺术家的肖像》中的圣经隐喻,《世界文学评论》,2009.10

4.流亡知识分子的个人文化倾向,《安徽文学》,2009.11

5.《孤心小姐》中的第三人称叙述和反讽,《文学界》,2010.8

6.《一个青年艺术家的肖像》中的历史叙事,《时代文学》,2010.12

7.叶芝的爱尔兰神话情结,《红河学院学报》,2011.3

8.她们时代的神经症人格倾向《暮色》中的人物性格分析。《名作欣赏》,2011.4

9.人类进化图景:从自然状态到社会契约《哈姆莱特》的政治哲学解读,《兰州学刊》,2013.7.

教材:

《创新大学英语》,华东师范大学出版社,2009,参编

主持和主研的项目:

主持:国家社会科学基金项目“爱尔兰移民小说研究”,2013-2015

主持:重庆师范大学校级项目“《一个青年艺术家的肖像》文本中的历史”,2007-2009

主研:重庆市社会科学基金项目“认知诗学视阈下的《尤利西斯》的小说创新艺术研究”,2013-2015

侯万春副教授

侯万春,男,重庆人,重庆师范大学外国语学院副教授、汉语国际教育硕士生导师,曾担任卢旺达、斯里兰卡孔子学院中方院长。19939月至19947月在广州外国语学院学习应用语言学研究生课程、2004年在澳大利亚墨尔本皇家理工大学学习,2006年参与澳大利亚霍姆斯格林学院的《培训与评估四级证书》培训并获得证书,2000年晋升为副教授。

主要担任大学英语、商务英语等课程。代表论文:“语言学中的形式主义与功能主义”、“建构主义教学观与大学外语教学”等;主编《大学英语语法与练习》和《创新大学英语》主持了课题“大学英语学习策略与学习自主能力的互动研究”。2009年获“孔子学院先进个人”称号,2010年获第一届重庆师范大学“最受毕业生欢迎的教师”称号。

王晚霞副教授

王晚霞,女,四川宜宾人,重庆师范大学外国语学院副教授、大学外语教学部副主任。19949月至19957月在四川外语学院进修硕士研究生课程,成绩优良。19998月参加了由外语教学与研究出版社、北京外国语大学语言研究所举办的“全国大学英语教学理论与实践研修班”的研修学习。19968月在四川省川东片区大学举办的大学英语青年教师讲课比赛中荣获三等奖(四川省高等教育学会和大学外语教学研究专业委员会联合举办)。

近五年来主要教授大学英语通识必修课,负责指导英语专业本科生2004届至2010届学生的毕业论文。2008年重庆师范大学校级精品课程《大学英语》负责人。发表论文有“论大学英语语法教学的地位与作用”,“《简爱》中的自由主义女权主义”等。

兰永红副教授

兰永红,女,重庆涪陵人,重庆师范大学外国语学院副教授。西南师大77级英语专业毕业。工作后曾两度到重庆大学进修硕士生课程,1987-1988赴美国印第安纳州Goshen College学习英美文学,英美文化,英语教学法等课程,1999年评为副教授。

兰老师主要从事综合英语课,英语口语课以及英语语音课的教学工作,发表的作品有:《英语性别歧视革命的局限性》(西师99);《口语课激发学生参与热情的方法与技巧》(当代英语百论);《浅析(到灯塔去)的象征意义》(当代英语百论);《英语职业委婉语漫谈》(当代英语百论);《本科生与专科生现象探微》(当代英语百论);《简明学生英汉双解词典》(重庆大学出版社)(合著);《英国英语与美国英语的差异》等9篇论文。

曾两度评为校优秀教师;在重庆师范大学“首届教学优秀奖”大赛中荣获“教学优胜奖”;与4位教师合作的《高师英语专业基础阶段教学内容和课程体系改革与创新》荣获2000年院级教学成果特等奖,重庆市教学成果二等奖。

雷健美副教授

雷健美,女,大学本科,重庆师范大学副教授、学院教学名师,曾赴美国访问学者一年。雷老师主要担任课程:精读、泛读、美国社会与文化、高级英语、英语口语、实践语音。有代表性的论文:英语广告语言的特征及功能(外语与外语教学);社会文化环境---学好外语的关键(重庆师院学报);英语专业教学与素质教育(重庆师院学报);《年轻的古德曼.布郎》中的“恶”与“悲”(外国语言与文学研究)。著作:英语词汇精通手册(合作)(重庆出版社),曾参加“高师英语专业基础阶段教学内容和课程体系改革与创新”等项目;获学校教学成果特等奖和重庆市教学成果贰等奖。

何冰副教授

何冰,女,重庆师范大学外国语学院副教授、硕士生导师。2003-2004年新加坡南洋理工大学国立教育学院进修。主要担任课程:英语作文。研究方向:语言学、二语写作。

关闭窗口

copyright@2007-2010 重庆师范大学外国语学院 版权所有
院办电话(TEL)023-65362742院办传真(FAX)023-65362704
院长信箱:cqnufls@cqnu.edu.cn  技术支持:博达软件