外国语学院
首页学院概况学院要闻科学研究教育教学学生工作师资队伍交流与培训党建与思政工作云平台相关下载
通知公告 更多>>
您的位置: 首页>>科学研究>>科研动态>>正文
“博士论坛系列讲座之二”在外国语学院举行
2012-11-26 10:11  
 

20121122日下午,外国语学院“博士论坛系列讲座之二”在我校弘德楼15202举行。外国语学院肖燕博士和杨洁博士分别为外国语学院师生作了题为“时间认知中的时空交织”和“翻译、作用、地位、前途”的精彩讲座。讲座由外国语学院副教授方丽博士主持,外国语学院师生到场聆听。

肖燕博士以“什么是时间?”开始了她的讲座。讲座主要以时间认知:概念与特点,时间是空间,认识模型中的空间视角,语言学的时间研究视角以及总结等五大部分构成。肖博士首先以《论语》、《离骚》、《将进酒》等经典诗、辞、句为例,为我们讲解时间的概念。其次,她对时空认知的概念,主观时间与客观时间,线性时间与循环时间,绝对时间与相对时间等从哲学的角度进行了阐释。

杨洁博士讲座的题目为“翻译何用?翻译类别与特点,为什么要设立翻译本科专业与MTI以及学习翻译的有效途径”。在讲座中,他重点给学生分析了“笔译与口译,交替传译与同声传译”之联系和区别,并介绍了一些非常实用的翻译技能与方法。

两位博士渊博的学识,生动的讲解赢得了现场师生的一致好评,同学们就相关的学术问题与两位博士进行了热烈的讨论和交流。此次论坛为外国语学院博士论坛的系列讲座之二,它对于促进外国语学院师生学术交流与沟通,提高师生的科研水平具有重要的意义。

关闭窗口

copyright@2007-2010 重庆师范大学外国语学院 版权所有
院办电话(TEL)023-65362742院办传真(FAX)023-65362704
院长信箱:cqnufls@cqnu.edu.cn  技术支持:博达软件