本科教育

鉴于全国抗击新冠肺炎疫情的严峻形势，根据上级部门统一部署和学校教务处统一安排，为保障本学期开学初停课不停学，我院所有本科课程教学和实践均调整为线上教学。按照学校教务处目前的通知，开始时间为2020年2月24日星期一，请我院本科教学全体任课教师做好相应准备。线下教学恢复时间待上级部门通知。

一、线上教学基本要求

1.坚持“标准不降、形式多样、资源整合、任务驱动、在线辅导”的总体原则，按照新学期既定开课计划、教学大纲、教学内容、学时学分和课表时间开展。

2.根据教务处2月9日文件通知和教育主管部门相关指导意见，教师在线教学可以采取的方式为：线上开放式教学模式、线上SPOC教学模式、自建在线课应用模式、直播课堂模式（具体操作模式见附件1）。

结合通知精神、外语类课程性质和学院前期测试相关技术工具情况，建议我院任课教师：（1）采用“公共开放平台已有的、相关度较高的慕课+QQ群图文/语音/视频辅导或教学”的模式，利用好现有的成熟优质资源，尤其是国家精品在线开放课程，结合熟悉、易用的互联网工具，开展混合式线上教学；（2）熟悉相应技术工具的老师也可以选择“慕课+腾讯课堂/钉钉”的混合式线上教学；（3）如公共开放平台上没有相关度较高的慕课资源可供选择，任课老师可以采取“QQ群/腾讯课堂/钉钉”在线教学的方式。非常时期，线上教学主要以完成既有教学任务为目标，任务驱动，方式不限。

3.任课教师的在线教学和辅导时间应与既有课表时间保持一致，并记录学生参与在线学习的出勤情况、作业完成情况、测验完成情况等，对学生进行形成性评价考核。

4.我校教务处在统一对接中国大学MOOC、超星、学堂在线等公共资源平台，我校教师可以在这类平台上利用现有课程、自建在线课程、进行学生管理和过程管理。具体说明请关注学院QQ群内持续更新的相关通知，并加入教务处提供的技术支持QQ群了解和咨询。目前教务处已提供的技术公司服务群有：“重师中国大学MOOC”QQ群，群号1025568077；“重师超星教学平台使用沟通”QQ群，群号1010599775。

同时，教师可充分利用重庆高校在线开放课程、智慧树、中国高校外语慕课平台及其手机app等成熟平台提供的开放课程进行教学资源整合（以上平台和其他平台简介和链接见附件2）。

鉴于部分学生可能没有电脑的情况，请老师们在选择公共开放平台慕课时，尽量选择有手机app配套的平台，方便学生在手机端开展学习。

5.我院已建成“外语教学智慧云平台”，其中的“爱课堂”功能模块能实现在线组建班级、结合QQ群和微信进行线上教学、线上测试和评价、线上讨论等功能。教师通过PC网页端或客户端和QQ群进行教学，学生通过微信端加入班级和进行线上学习。平台网址为：https://cqnu.fifedu.com/iplat/dist/index.html#/second,我院教师的登录账号为：cqnu+工号，初始密码均为123456。需要使用该平台进行教学的老师可以加入QQ群：585432544，获取相关资料和在线技术支持。

6.各系部室要落实和指导本系部室任课教师调整教学方式、教学计划和提供必要的资源和支持，切实有效组织教师开展线上教学；指导任课教师根据新教学方式合理调整教学管理方式、形成性评价方式和终结性评价方式，保障网上教学活动科学有序高效开展。

7.任课教师要做好开课准备，提前制定线上教学期间详细的教学方案；要加强学生个性化学习资源配置，为学生自主学习提供个性化、定制化的指导与帮助；要通过任务布置、在线答疑、笔记和作业拍照检查等手段，加强学生线上学习的过程管理。

8.学生按要求按时参加线上学习。要充分知晓调整后的课程教学安排，根据课程网络教学需要提前安装相关软件、下载学习资料，认真做好课前学习准备，积极配合教师的教学方式调整，保质保量完成学习任务。

9.学院教学督导组要依据院督导工作要求对任课教师的教学过程进行指导和抽查，对其中存在的问题提出意见和建议。

二、线上教学的注意事项

1.建立线上教学QQ群，确保师生交流双向畅通。各任课教师提前建好教学班级QQ群。任课教师的每个教学班级建1个QQ群，用于学生管理、群内授课、作业收发和辅导答疑。群内所有人员须采用实名制，学生用“学号+姓名”的方式修改群名片；教师务必关闭QQ群的“匿名聊天”功能。

2.每门课程开学第一节课要“说课程”。任课教师借助QQ群等网络工具，向各教学班学生介绍学期课程教学安排，以及此次教学方式调整所涉及的相关问题，如学习资源、学习任务、学习要求和评价方式等。

3.任课教师选择和整合的线上慕课资源须与所教授的课程密切相关。任课教师可优先选择本文附件所列在线资源平台中的优质慕课和视频课，布置给学生自定节奏预习、或进行翻转课堂的提前学习。各平台较多慕课课程的开课时间早于2月24日、选课人数设限，建议任课教师尽快确定慕课资源并通知学生去相应平台选课。

4.大学外语各层次和板块学生的基础课由大外部统一制定线上教学方案和整合线上教学资源，拓展课以课程团队为单位制定线上教学方案。线上教学和辅导以选课教学班为单位进行。

5.学生所选所修的公共开放平台慕课应有始有终，修读过程情况和修读最终成绩均纳入形成性评价，建议占本学期课程平时成绩的20%；任课教师应将慕课课程的教学大纲和知识点与自己原有教学大纲和知识点进行适当整合，并纳入期末考试考核范围。

6.为方便统计学生修读慕课课程的成绩，任课教师应告知学生在任何平台注册参加任一课程时，统一用“cnu+学号”作为昵称/用户名、用本人近期证件照作为头像、用真实姓名申请课程修读完成后的电子证书，并在慕课课程结课后将含有以上真实信息的慕课考试成绩证明或电子证书打印交给任课教师。如不按此要求操作的学生，视为未完成学习任务，慕课课程所占平时成绩的20%计为零分。

7.“爱课程”（www.icourses.cn）和其下属的“中国大学MOOC”网站目前向我校教师免费开放课程资源。我校教师可登陆“爱课程”网址注册账号并认证教师身份。认证身份后的教师对“中国大学MOOC”上的已有慕课有两种使用方式：（1）向“爱课程”平台申请，将正在开课或即将开课的慕课拷贝到自己的“爱课程”账号下，成为“同步SPOC”，通知学生修读，并实现学生的过程管理；（2）向“爱课程”平台申请，将已结束开课的慕课拷贝到自己的“爱课程”账号下，成为“异步SPOC”，通知学生修读，并实现过程管理。

※如需以上两种方式使用慕课，请：（1）第一步，登陆www.icourses.cn网站注册账号并认证教师身份；（2）第二步，从“中国大学MOOC”网站或附件5“中国大学MOOC 2020春季开课MOOC课表4980门”选择好需要的课程，参照示例填写本通知的附件4Excel表格下的前3个工作表，并于2月15日下午5点前发回给学院QQ群内教科办助理赖红春汇总，由学校教务处统一交“爱课程”平台申请课程资源；（3）同时加入“重师中国大学MOOC”QQ群（群号：1025568077），群内有官方技术人员在线支持服务。（4）上述方式的使用培训视频，请在电脑端打开网址进行学习：http://www.icourse163.org/course/icourse-144983516，也可在“中国大学MOOC”网站首页，检索“抗击疫情，助教助学”。

※如不需要以上述方式使用“中国大学MOOC”网站资源，教师可选择即将开课或正在开课的慕课、按上述“第（6）条”要求通知学生选修，并统计成绩。建议任课教师也以学生身份选择该课程，以更好地对接所用慕课和自己的课程教学目标。

8.按照学校对疫情期间教学方式调整的管理要求，需统计各门课程在线教学的基本情况。请所有任课教师填写附件3Excel表格（在线教学基本信息统计），发给各教研室主任审阅批准后，以教研室为单位在2月16日下午5点前发给朱敏芳（专业）和虞淑芬（大外）汇总。

三、关于2017级英语（师范）和2016级日语专业实习的安排

1.按照学校统一安排，暂停所有学生原定的实习和顶岗实践教学环节，学生不得自行前往实习和顶岗单位。

2.2017级英语（师范）专业所有学生统一修读“中国大学MOOC”网站上由河北师范大学戴建兵老师团队开设的“中学教育见习与实习”国家精品课程（2月17日-5月11日开课），并完成课程所有学习和考核任务，课程修读成绩将纳入教育实习成绩，占比20%。

3.日语系可参考英语系安排，为2016级日语专业学生选择适合的线上资源进行学习和管理。

4.实习指导教师应为所指导的实习生建QQ群，通过线上指导的方式为学生的慕课学习答疑，并补充其他学习资源，为疫情解除后的进校实习做好准备。

四、关于2016级学生毕业论文（设计）的安排

1.2016级英语（师范）、日语和翻译三个专业学生的毕业论文（设计）工作按原定时间和进度安排进行。

2.学生应充分利用疫情期间中国知网等学术网站资源的免费开放时段完成论文（设计），并及时与指导教师沟通。

3.指导教师应按照原定时间和进度安排要求学生提交相应材料，并通过在线方式履行好指导任务。

五、关于本科生导师指导工作的安排

1.2019级和2018级的本科生导师指导工作也暂时转为在线开展。

2.指导教师和学生要及时通过微信群或QQ群等方式建立联系，加强双向沟通。

3.疫情期间，除了指导和落实原有阅读学分相关工作外，指导教师还应为学生的在线学习和在家学习进行方法指导和资源分享。

4.学生应在《本科生导师工作手册》上形成至少1次在线指导记录。

六、关于外籍教师担任课程的安排

1.外籍教师担任的课程暂停，待常规教学恢复后进行补课。

2.英语系和翻译系2019级学生全部修读“中国大学MOOC”网站上由浙江理工大学陈芙老师团队开设的《口语与写作》国家精品课程； 修读成绩占本学期外教承担课程平时成绩的20%。

3.英语系和翻译系2018级学生全部修读“中国大学MOOC”网站上由南京大学陈桦老师团队开设的《英语语音与信息沟通》国家精品课程；修读成绩占本学期外教承担课程平时成绩的20%。

4.如有合适资源，日语系和僧伽罗语系可参考英语系安排。

在线教学的资源和工具种类繁多，任课教师可以结合课程特点和自身情况选择合适的手段开展线上教学。可充分利用QQ群和腾讯课堂等工具，不建议使用微信群，技术手段不熟练的情况下慎用直播。

在线教学期间，教学管理和服务和平时保持一致，教学相关问题可直接联系教学秘书（朱敏芳、虞淑芬）、教科办（助理：赖红春，QQ：1065520592，电话：17815367289）、各系部室主任和本科教学分管领导。

此外，学院学生会志愿者为老师们提供一般技术问题的支持和远程协助：

黄雨欣：2629698104(QQ)；18716707328(TL)

黄婷：2232101024(QQ)；17783216267(TL)

汪艳灵：1632677746(QQ)；15025574519(TL)

外国语学院

2020年2月13日