2023年10月26日下午，《理解当代中国》教育及教法虚拟教研室在集贤楼412开展了本学期的第三次教研活动。本次活动邀请到了国家一级翻译、资深同声传译译员赵波博士作了题为“政法类文本翻译策略”的学术讲座。讲座由外国语学院翻译系主任、《理解当代中国》教育及教法虚拟教研室负责人嵇志梅老师主持，学院专任教师、本科生和研究生共90余人到场聆听。赵波博士首先强调了“查证”在政法类文本翻译实践中的重要性，并介绍了查证的...

为引导2024届本科毕业生树立正确的就业观,帮助毕业生更全面地了解就业现状并及时把握就业机遇,引导毕业生积极参加秋季大型双选会，重庆师范大学外国语学院于2023年10月26日上午9时30分在集贤楼412召开了外国语学院2024届毕业生就业动员大会。外国语学院党委副书记曹丽、毕业班辅导员湛欣、李琰及全体毕业生参加了此次就业动员大会。本次动员大会主要分为就业动员与面试指导；困难群体毕业生就业指导两部分。动员大会伊始，外国...

2023年10月24日，第十二届全国口译大赛（英语）全国决赛圆满落幕。外国语学院本科生徐乙茹、翻译硕士研究生高明在柴廷婷老师指导下分别荣获全国决赛（交传组）二等奖、三等奖。本届大赛于2023年4月在全国拉开序幕，历时数月，包括初赛（校赛）、复赛（省赛）、全国决赛（交传决赛淘汰赛）、总决赛（精英赛）四个阶段。全国决赛延续近年网络现场比赛的方式，赛题为英译中和中译英交传，综合考查选手口译能力、临场反应力、心理素...

10月22日，2023年全国“田家炳杯”全日制教育硕士专业学位研究生学科教学（英语）专业教学技能大赛在河南师范大学落下帷幕。我院研究生何雯荣获二等奖，张力月（078）和张力月（079）分别获得三等奖和优秀教学设计奖，张翼老师获得优秀指导教师奖。本次大赛由全国教育专业学位研究生教育指导委员会主办、河南师范大学承办。经过初赛阶段线上提交授课视频和教学设计评比，共有来自全国86所大学的224名选手进入决赛。通过现场模拟...

10月19日—10月22日，中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际学术研讨会在重庆富力假日酒店召开。来自国内外600余位专家学者共同围绕“新文科、新范式：学科交叉与创新引领”主题开展研讨，大会就外语学术领域在新时代面临的新变化、新机遇和新挑战，为推动外语学科在科学研究、人才培养、国际交流合作等领域的创新发展和成果转化积极探讨与交流。我院教师吴静、许敏老师参会并在分论坛中分享论...