科学研究

广东外语外贸大学博士生导师曾利沙教授来我校讲学

    2011年12月9日上午，广东外语外贸大学博士生导师曾利沙教授应邀来为我校讲学，为我院研究生做了题为“经验模块与理论模块的建构---应用翻译学技术理论研究范畴方法论”的精彩讲座。讲座由外国语学院院长吴显友教授主持。

在讲座中，曾教授首先介绍了他的研究成果---目的需求论及形象修辞对国家形象和企业形象的重要性。他认为，可以通过“义素分析法”以及“引申法”将经验模式和理论模块的研究结合起来探讨翻译实践中出现的问题。他希望同学们在翻译过程中要学会建构自己的经验模块并将此上升为理论模块。

曾教授还和现场的师生进行了热烈的互动交流，整个讲座持续近3个小时。曾教授的语言诙谐幽默、例证详实，他那博学、儒雅、亲切的学者风范深深打动着在场的师生，讲座在一片掌声中圆满结束。