杨扬,女,重庆师范大学外国语学院副教授,博士,硕士生导师。2015年毕业于四川外国语大学,获文学学士学位;2018年毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院,获文学硕士学位;2021毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院,获文学博士学位。
主讲课程:本科《综合英语(一)》《综合英语(二)》《综合英语(三)》《综合英语(四)》《翻译概论》《英语研究方法与学术写作》等;研究生《基础口译》《口译理论与实践》《专题口译》《口译工作坊》《翻译概论》等。
研究方向为翻译教育、口笔译测评。作为核心成员参与教育部哲学社科重大课题攻关项目1项,国家社科基金项目2项,省部级和横向项目6项;主持教育部人文社科项目1项,校级项目2项。参编学术著作2部,在《外语界》、《外语学刊》等外语类专业期刊发表论文共8篇。担任《Asia Pacific Translation and Intercultural Studies》外语类专业期刊评审,参编国内高等教育出版社学术著作及教材2部。获“2023年外研社‘教学之星’大赛全国总决赛三等奖”、“重庆市2022年本科高校微课教学比赛二等奖”、“重庆师范大学2022年教师微课教学比赛一等奖”、“重庆师范大学2023年度优秀教师”、“重庆师范大学2022届本科毕业论文(设计)优秀指导教师”、“第十届天府翻译奖学术特别贡献奖”。
