2025年4月23日上午，重庆师范大学外国语学院学科建设专家论坛顺利举行。国务院学位委员会外语学科评议组成员、上海交通大学彭青龙教授，国务院学位委员会外语学科评议组成员、中国人民大学郭英剑教授，北京师范大学外国语言文学学院院长苗兴伟教授，华中师范大学外国语学院院长罗良功教授，中国政法大学外国语学院副院长张法连教授出席论坛。重庆师范大学党委常委、副校长杨如安，党委常委、研究生院院长李荣，外国语学院党委书记王放、院长彭康洲及外国语学院学科骨干共同参与论坛。

论坛开幕式由研究生院院长李荣教授主持。副校长杨如安教授代表学校致欢迎辞，对与会专家的到来表示热烈欢迎，并充分肯定外国语学院在学科建设、人才培养及服务地方发展等方面取得的成果。他指出，学校始终将外语学科作为重点支持领域，期待通过专家指导进一步优化学科布局，深化跨学科协同创新，助力学院在“新文科”背景下实现高质量发展。

随后的学科建设论坛由郭英剑教授主持，外国语学院院长彭康洲教授围绕学科建设的现状、瓶颈、规划三个方面进行专题汇报，从师资队伍、科研成果、教学改革及国际交流等方面系统梳理了学院近年来发展状况，并立足“新文科”建设需求，提出强化专业融合创新、拓展翻译实践与区域国别研究特色、推动外语教育与人工智能深度融合、提升国际传播能力等未来发展方向。

与会专家结合学科前沿动态与学院实际，提出多项针对性建议。上海交通大学彭青龙教授强调学科方向的设置应紧扣国家需求、社会需求和学术前沿需求，在外国文学研究领域融入科技人文内涵，推动语言学与外语教育学的深度融合，发展“智能外语教育学”，并强化翻译与国际传播、新闻传播学科的交叉融合，同时以区域国别研究为特色，深化东非、东南亚等领域的差异化研究探索。北京师范大学苗兴伟教授提出以师范专业认证为杠杆，努力冲击三级认证目标，优化学科方向布局，结合国家需求与现有优势，依托教育部国别研究基地推进内涵式发展。他特别指出需加强各个学科方向的师资队伍布局和建设，通过提升博士比例、完善招聘与培训机制应对人才梯队断层风险。华中师范大学罗良功教授建议以问题导向为主线，以行业性、地域性和学科特性为基础来构建和调整学科方向，依托团队建设带动学科升级，推动翻译学科聚焦教育理论、教育政策、教育实践的国际传播，推动区域国别研究聚焦教科文领域开展研究，并鼓励教师主动适应学科转型，强化“内容培养”与“时代任务”的结合。中国政法大学张法连教授立足涉外法治专业人才的培养，倡导差异化发展路径，增设法律英语师范教育方向，依托法律英语专业的建设，培养在语言技能层面具备高水平的基础外语和法律外语、在语言知识层面明晰国内法、国别法和国际法的具有国际视野、通晓国际规则、善于处理涉外法律事务的高级从业人员，并通过法律外语翻译讲好中国法治故事。郭英剑教授从“走出去、入主流”、“重师资、向未来”、“强师范、重特色”三个角度对学院的学科建设提出意见和建议，强调要通过举办学术会议和高端论坛、资助专业教师参与学术交流等方式在更高层次和更广范围内融入学术主流，要加强年轻教师的培养以应对高层次人才梯队建设的危机，要坚持师范底色的同时不断凝练办学特色、专业特色、学科特色以巩固核心竞争力。

自由讨论阶段，与会专家与学院教师围绕人工智能时代外语教学的挑战和大外英语教育所面临的困难展开了探讨。

最后，王放书记和彭康洲院长代表学院再次感谢了专家的精心指点和精准帮扶，学院将以此次会议为契机，进一步厘清学科建设工作思路，深入落实“特色发展、差异化发展、重点突破、整体提升”的工作方针，绘制外语学科生态体系构建的“路线图”与“任务书”，为外国语学院实现内涵式高质量发展注入强劲动能，为学校第四次党代会提出的建设教师教育特色鲜明、具有国际影响的全国一流综合性师范大学做出贡献！