为深化校企合作，探索双方在科研、教学及信息化建设等方面的合作机会，11月20日，重庆师范大学外国语学院院长彭康洲教授带队前往重庆维普资讯有限公司总部进行调研。维普公司相关负责人以及外国语学院的部分教师代表参加。

彭康洲院长对外国语学院的整体情况进行了详细介绍，涵盖学院的师资力量、学科建设、科研成果及人才培养等方面。

维普朗润总经理黄引对彭院长一行的到来表示热烈的欢迎，并对维普公司的历史沿革、定位发展、组织架构、业务布局、发展成效、产业生态及未来规划进行了全面阐述。黄引表示，维普公司作为国内知名的数据服务商，一直致力于为教育、科研及社会各界提供高质量的学术数据、内容二次研发及智慧图书馆建设等服务。

在交流环节，外国语学院的老师们就各自研究领域与维普公司的业务结合点进行了深入探讨。王虹老师提出了建立就业实习实训基地建设的构想，希望借助维普公司的平台资源，拓宽学生的实践路径；胡亮老师则聚焦于翻译比赛的评估报告与专业学业规划，探讨了与维普在翻译领域的合作前景；周楠老师强调平台内容与过程的集成性，询问了维普在数字出版及动态教材开发方面的最新进展；石怡老师则针对小语种资源匮乏的问题，希望维普能提供更多国际化的中文科技资源。

针对老师们的发言，维普公司的市场经理高川、教育产品经理王克及集团派驻总经理助理姚丹铸等分别给予了回应。他们详细介绍了维普在科研合作、学术数据治理、教育大数据利用、智库建设等方面的成功案例及未来规划，并表示愿意与外国语学院在相关领域开展深入合作。

彭康洲院长在总结发言中指出，此次调研为外国语学院与维普公司的进一步合作奠定了坚实基础。他建议双方可以在科技英语课程建设、科技情报资政、面向国际中文教育的中国科技话语传播、大中小小科普实践、教师科研素养传播等方面加强合作，共同推动科研与教学水平的提升。同时，彭院长也强调了数据治理的重要性，希望双方能在数据加工、二次出版及教育大数据利用等方面展开深入合作。

此次调研交流活动不仅加深了重庆师范大学外国语学院与维普资讯之间的了解与信任，也为双方未来的合作指明了方向。双方表示将以此次交流为契机，进一步加强沟通与合作，共同为教育、科研及信息化建设贡献力量。