5月15 日，广东外语外贸大学高级翻译学院陈朗教授于集贤楼438室做题为 “演讲与口译相关性实证研究 —— 基于评估标准、实验与事后回顾的多维验证”的学术讲座，龙明慧副教授主持讲座，50余名本科、研究生参加讲座。

陈朗教授首先点明研究背景，指出当前翻译专业学生普遍存在的"重口译技能、轻演讲训练"现象，及学界相关实证研究匮乏的现状。随后，她详细介绍了研究采用的文献梳理、实验设计、事后回顾三角验证法。

该研究为翻译人才培养提供了实证支撑的教学范式，证实演讲训练可作为口译能力培养的前置模块，为优化翻译专业课程体系提供了理论依据与实践路径。讲座现场，陈朗教授还通过典型语料的多模态分析，直观展现了受训者在语言组织、信息重构等方面的能力提升轨迹，引发与会师生对语言技能协同发展的深度思考。

此次讲座为外语教学提供科学指引，开拓了演讲与口译研究新视野，启发师生进一步探索语言技能训练新路径，为翻译教学与研究注入新活力。