2024年4月23日晚，一场关于“适者生存——AI时代语言服务行业的新机会”的学术盛宴在我院隆重举行。我们很荣幸地邀请到了传神语联网网络科技股份有限公司副总裁、中国翻译协会理事及认证兼职教师——闫栗丽老师，为大家带来了一场精彩纷呈的讲座。外国语学院翻译的专业本科生及部分教师齐聚一堂，共同聆听这场智慧与洞见的碰撞。讲座由翻译系主任嵇志梅老师主持，现场气氛异常地热烈。

闫栗丽老师首先探讨了“人脑与AI的不同”这一引人深思的话题。她指出，在AI技术日新月异的当下，语言服务行业正面临着前所未有的挑战与机遇。目前，社会急需的是那些能够充分利用现代技术、适应高端先进设备，并具备快速知识迭代能力的新型人才。闫老师为师生们详细剖析了未来职业发展的走向，并指出随着全球化的深入发展，翻译行业依然会保持着持续增长的趋势，但传统意义上的语言服务人才的就业市场很可能会进一步受到挤压，因此技术赋能势在必行。

在讲座的尾声，闫栗丽老师耐心解答了同学们的问题，还分享了自己的创业经历。她鼓励大家要珍惜这个充满变革与机遇的时代，以开放的心态面对AI技术带来的不确定性，同时保持对翻译事业的热爱与追求。她强调，同学们要心怀使命，不断学习、勤于思考，努力提升自己的核心竞争力。

闫栗丽老师的精彩讲座不仅为翻译专业的学生和教师提供了宝贵的行业洞见，也激发了同学们在AI时代的浪潮中对今后的学习和职业规划的深入思考。