为深入了解物流行业及“一带一路”倡议下的重庆角色，重庆师范大学外国语学院翻译系2021级学生于6月28日周五上午乘坐大巴前往中国（重庆）内陆国际物流枢纽展示中心，进行专业见习。带队老师为翻译系胡亮老师。

抵达展示中心后，同学们首先参观了历史展区，这里展示了从近代开埠至今，重庆及西部地区如何逐渐融入并影响国际物流网络的历程。接下来，同学们跟随讲解员参观了国际物流枢纽和口岸高地的建设现场，亲眼目睹了重庆高速公路、铁路、航线网的完善布局。

讲解员还特别介绍了西部陆海新通道的战略意义，以及“一枢纽、两中心、多节点”开放口岸体系。最后，在俄罗斯国家馆门口，此次专业见习也接近尾声。

此次专业见习活动不仅让同学们了解了物流行业的运作流程和发展趋势，也认识到重庆不仅是物流枢纽，更是推动“一带一路”建设的重要力量。相信在未来的学习和工作中，翻译学子们将把对重庆和西部的热爱与认同转化为实际行动，为推动区域经济的繁荣和发展贡献自己的力量。