10月23日上午，中国外文局北京中外翻译咨询有限公司张蒨副总经理一行到访我院，就该公司业务内容和人员培养计划在集贤楼434教室与我院开展了交流合作洽谈会。参与此次洽谈的的有中外公司副总经理张蒨、项目部主任徐慧佳、资源部主任苗雨，外国语学院党委副书记曹丽、副院长杨洁、副院长王庆、翻译系主任嵇志梅和副主任杨扬。

会议伊始，杨洁副院长首先对来宾表示还有并简要介绍了外国语学院在翻译教育领域的办学理念和成果，并且就技术进步对就业的影响这一问题展开了探讨交流。他表明每一次技术进步都可以带来很大的助力，要拥抱技术而不是害怕技术。随后，北京中外翻译咨询有限公司副总经理张蒨从翻译工作、智慧探究、国际传播能力的建设三个板块对该公司的业务情况进行了简单梳理，并表示公司高度重视与高校的合作，希望通过此次交流，共同探索翻译人才培养的新模式，培养企业所需的复合型人才。

会议最后，杨副院长进行了总结发言，双方将在教师进企业挂职培训、课程合作、出版合作、学术外译、学生实习、见习以及人才的定制化培养等方面展开深度合作。杨副院长表示要借此拓宽教师和学生的视野并对学院的人才培养计划做出相应调整。

此次会议为未来学院在翻译人才培养，师资优化，学生就业等方面的合作奠定了坚实基础。通过此次交流，双方将共同探索翻译人才培养的新模式、新路径，为培养更多复合型翻译人才贡献力量。