2023年11月17日下午，应杨洁副院长的邀请，第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学翻译学研究中心主任赵军峰教授做客我院，并在集贤楼412会议报告厅为我院师生作了题为“新时代翻译专业教育的理念、原则与进路”的专题讲座。讲座由杨洁副院长主持，翻译系的全体研究生、本科生以及部分专业教师聆听了赵军峰教授的精彩讲座。赵军峰教授以“翻译是什么？”作为讲座的切入点，以“一个定义”“两...

2023年11月16日，外国语学院分别于集贤楼415、438教室举行了2023年纵向人文社科项目新立项课题开题答辩会和近年纵向人文社科项目年度检查汇报会。王庆教授和石勇副教授在新立项课题开题答辩会上担任评委，学院吴国杰、潘雪瑶、蔡春晓3位老师参与了本次开题答辩。吴显友教授和黄缅教授在年度检查汇报会上担任评委，学院杨静、陈君、龙明慧、嵇志梅、蒋葳、范娟、吴国杰、袁渊共8位老师向评委汇报了相关项目情况。答辩汇报过程中...

2023年10月26日下午，《理解当代中国》教育及教法虚拟教研室在集贤楼412开展了本学期的第三次教研活动。本次活动邀请到了国家一级翻译、资深同声传译译员赵波博士作了题为“政法类文本翻译策略”的学术讲座。讲座由外国语学院翻译系主任、《理解当代中国》教育及教法虚拟教研室负责人嵇志梅老师主持，学院专任教师、本科生和研究生共90余人到场聆听。赵波博士首先强调了“查证”在政法类文本翻译实践中的重要性，并介绍了查证的...

10月19日—10月22日，中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际学术研讨会在重庆富力假日酒店召开。来自国内外600余位专家学者共同围绕“新文科、新范式：学科交叉与创新引领”主题开展研讨，大会就外语学术领域在新时代面临的新变化、新机遇和新挑战，为推动外语学科在科学研究、人才培养、国际交流合作等领域的创新发展和成果转化积极探讨与交流。我院教师吴静、许敏老师参会并在分论坛中分享论...

10月19日，由重庆师范大学文学院和卢旺达大学孔子学院主办的“区域国别中文教育学术研讨会暨东非（卢旺达）中文专业建设论坛”在重庆师范大学成功举办。来自学界一线的四位主讲嘉宾，与来自全国多所院校的50余位专家学者发言人，与17位列席嘉宾聚焦当前区域中文国别教育和东非（卢旺达）中文专业建设，共话中文人才培养新思路。我院教师王放、彭康洲、曾雪梅、巫宏梅、景娜娜和多名研究生参会。会议合影19日14：30，研讨会开幕...