为落实立德树人根本任务，促进高等学校人才培养高质量发展，培养具有中国情怀、国际视野、专业本领、跨文化沟通能力和全球胜任力的复合型国际化人才，经研究，现决定举办2026年第九届 “外教社杯 ”全国高校学生跨文化能力大赛重庆师范大学校赛区比赛。本届大赛分两个赛项举办，旨在进一步凸显大赛“坚定文化自信，增进国际理解 ”的主题，助力讲好中国故事，传播好中国声音，让世界更为具象地感知丰富多彩、生动立体的中国形象。现将有关事项通知如下：

一、大赛组织单位（全国）

主办单位：重庆市高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、上海外国语大学

承办单位：上海外语教育出版社

协办单位：重庆市高等教育学会大学外语教学研究专业委员会、重庆市外文学会

校赛承办单位：重庆师范大学外国语学院

二、比赛分为跨文化团队现场赛（校级初赛为案例提交与视频参赛）和“讲述中国 传播中国”短视频大赛

●跨文化能力大赛

1.参赛对象及形式

（1）参赛学生须为中国籍，全日制在读本科生

（2）以团队形式报名参加比赛，每队学生3名（其中英语类专业学生最多1名），每队最多可设3名指导教师。不允许跨校组队，可跨院组队。

2.参赛语种

参赛语种为英语，参赛案例用英语撰写，允许使用少量说明性的汉语。

3.参赛内容（纸质案例说明和视频）

3.1提交跨文化交际案例开发与分析环节对应的案例文本。文本用英文撰写，包括案例主题、题目、缘起、描述、分析和参考文献六个部分，具体要求如下：

3.2案例展示视频（不低于8分钟）。参赛团队提供案例视频，形式自选（短剧表演、访谈等）。跨文化交际案例由参赛团队从多元文化生活、公共外交、商务沟通三个主题中选取一个主题，根据团队成员自身的经历、观察或阅读自主开发，案例须为原创作品。

●“讲述中国 传播中国”短视频大赛

1.组别设置与参赛资格

（1）中国学生组：

中国学生英语组、日语组参赛学生须为中国籍。英语组参赛学生为全日制普通高等学校在读，专业、年级不限；日语组参赛学生为全日制普通高校本专科在读，专业、年级不限。

（2）国际学生组

参赛学生须为非中国国籍，在国外接受基础教育本人及父母母语均非汉语，中国境内全日制高等学校在读。

（3）每个组别参赛选手可选择以个人或团队形式参赛。每位选手仅限参与一个作品。若选择团队参赛，每支队伍学生人数不得超过3人；允许跨专业组队，但不允许跨校组队。

（4）所有组别参赛选手可以个人或团队形式参赛，每位选手仅限参与一个参赛作品，不得跨组别参赛。

（5）组队参赛时，每支团队学生人数不超过3人。允许跨专业组队，但不得跨校组队。参加短视频大赛的学生不得同时参加跨文化能力现场赛。

（6）每个作品指导教师限1人。

（7）同一所学校提交的参赛作品，其指导教师不得重复（即一位指导教师只能指导一个作品），但指导教师可同时指导本校跨文化能力现场赛。

2.比赛内容

大赛旨在考查学生在多元文化环境中以沟通对象能感受和接受的叙事方式讲好中国故事，传播好中国声音的能力。提交视频应该：

（1）紧扣大赛主题“坚定文化自信增进国际理解”

（2）鼓励围绕个人生活和学习、家乡故事、家乡文化、地方发展变迁等，从多维度、多领域选取题材，创作文案。

（3）鼓励基于个人所见所闻所感，以小见大，讲述自己的真实经历、真情实感，形成原创性故事。

（4）准确把握中国文化精髓，提炼展示中华文明和中国式现代化发展的精神标识，传递社会主义核心价值观和具有普世价值的中国智慧。

（5）故事有深度，叙事角度新颖，避免陈词滥调，展现独特观察视角。

（6）从跨文化视角讲述和呈现故事，注重跨文化意识以及跨文化交际理论在其中的应用。

（7）注重传播效果，讲述生动，有感染力，能引起受众情感共鸣和思考。

（8）作品须符合国家法律法规，内容积极向上，传播正能量，不得涉及色情、暴力、种族歧视、宗教等内容。

短视频作品规范要求

（一）作品命名

外文标题+中文标题。外文标题首字母大写。作品封面上，外文标题在上，中文标题在下。

（二）配音与字幕要求

1.  配音必须由参赛学生自行完成，不可使用人工智能语音或剪辑软件字幕配音。大赛将采取配音追溯机制。

2.  各参赛组别作品配音语言要求：中国学生英语组为英语，日语组分别为德语、日语，国际学生组为中文。

3.  各参赛组别作品字幕要求：中国学生英语组、国际学生组参赛作品，均须配备中英双语字幕；日语组参赛作品，须配备中日双语字幕。画面上，外文字幕在上，中文字幕在下，中文字幕使用简体字。字幕统一置于画面下方。

（三）时长要求

视频总时长为3－5分钟。

（四）制作方式说明

1. 允许借助人工智能（AI）辅助作品制作。如使用人工智能（AI）生成图像、视频、文字等（配音除外），使用的 AI技术和素材来源，均需在片尾注明。

2.要求至少有一名参赛选手出镜，出镜选手以真人原声展示，累计出镜时间不少于1分钟。

（五）技术要求

1.作品大小不超过500MB，分辨率为1280×720像素或以上。

2.画面清晰稳定，音质清晰，格式为MPG、MPEG、AVI、MOV、MP4等。

3.比例需为横屏16:9。

（六）其他要求

1.  作品中不得出现可能影响评审的诸如所在学校名称或Logo、参赛人姓名等信息。

2.  作品中不得出现任何第三方软件Logo或水印、广告、二维码、超链接或其他外部引流标识。

3.  作品一经提交，不得修改。若提交后二次修改，一经发现，组委会有权取消其参赛资格及所获奖项。

三、参赛方式

（一）报名方式

请于8月10日前扫描以下报名二维码填写报名信息，同时进入QQ群：1063260629。

（二）参赛方式

请于8月20日前将参赛报名表和参赛案例和视频以压缩包方式（以名字+比赛类别命名：***+跨文化团队赛or***讲述中国短视频）发至指定邮箱：550219346@qq.com