2024年10月18日，重庆师范大学外国语学院主办的问学论坛（第二十二期）在集贤楼438教室顺利举行。西南交通大学外国语学院院长、教授、博士生导师俞森林教授受邀作题为“美国作家斯蒂芬·米切尔的《青蛙王子：成年人的童话》与道家哲学”的讲座。讲座由彭康洲院长主持，外国语学院部分教师以及2023级和2024级研究生参与了本次讲座。

俞森林教授首先对《青蛙王子：成年人的童话》一书的作者及主要内容进行了一个简要的介绍。俞教授结合书中一些有趣的故事情节指出该书与中国道家思想渊源颇深，不仅主人公的思想行为深受道家思想影响，整个故事的背景也是置于道家背景之中。

随后，俞教授从四个方面分别阐释了《青蛙王子：成年人的童话》一书与道家哲学的关系。其一，故事置于道家背景之下。俞教授讲述了道家哲学经典著作《道德经》的英译本的历史及在全世界范围的影响，指出书中“小国寡民”的背景其实来源于道家哲学。书中除了人物的思想行为体现道家哲学外，还有许多对《道德经》的直接引用、套用和改编。其二，故事女主人公崇尚自然、简朴、无忧无虑的生活。俞教授引用书中原文，讲解了书中女主人公在成长历程中所接受的道家哲学的教育以及道家哲学在其思想行为中的体现。其三，故事男主人公青蛙的蜕变中体现的道家哲学。俞教授指出，书中的青蛙在转型过程中的冥想与修炼便是道家思想的核心，且青蛙转型前后所进行的比较又是《道德经》中所展现的一个思想——比较。俞教授表示道家思想也是中华优秀传统文化的内容，我们应该树立习近平总书记所说的文化自信，传承和发扬中华优秀传统文化。此外，同学们应该“平视”世界，平等地看待各个国家的文化及其他方面事物，以获得全新的体验。其四，故事中的国王运用道家思想治国。俞教授展示书中一些脑洞大开的情节和细节，结合具体的词汇翻译生动描述了国王治国所展现的道家哲学。

在讲座的尾声，俞教授对《青蛙王子：成年人的童话故事》所蕴含的道家哲学精髓进行了精练的总结，并勉励同学们深入探索中华优秀传统文化，积极投身于跨学科研究领域。

本次讲座的成功举办，为同学们树立了一个跨文化研究的典范，促进了同学们对跨文化交流认知的深化与拓展，丰富了同学们在中华优秀传统文化与道家哲学方面的知识储备。同时，此次讲座激发了同学们的文化自豪感，增强了同学们的文化自信。